2016 Work plan

  • Follow-up research on the manuscripts from the village of Beram near Pazin in Istria
  • Research on the manuscripts from Beram from the perspectives of linguistics, text linguistics, literary theory, literary history, palaeography, liturgy and art history
  • Studies of the morphology, syntax, writing system, phonology and lexis of the Second part of Drugi beramski brevijar/The Second Breviary of Beram – morphology and syntax of adjectives and participles; analysis of interjections and particles in comparison with the overall corpus of Croatian Glagolitic texts; studies of verbs; analysis of lexical layers in the manuscript from Beram
  • Transliteration of the Second Part of Drugi beramski brevijar/The Second Breviary of Beram from the 15th century
  • Digitalization of the Second Part of Drugi beramski brevijar/The Second Breviary of Beram
  • Identification of Cyrillic elements and of all the varieties in letter-grapheme relationships
  • The comparison between the content and the volume of teachings of the Bible and readings in other Croatian Glagolitic breviaries
  • Identification of authorship in sermons
  • Analysis of narrative texts from the perspective of literary theory: rhetorical and figurative elements, ethics and rhetoric in hagiographic texts
  • Inventorying of narrative non-biblical teachings from the sanctorale of Drugi beramski brevijar/The Second Breviary of Beram
  • Inventorying, cataloguing and description of miniatures and initials from the Second Part of Drugi beramski brevijar/The Second Breviary of Beram
  • Research on Beram in early medieval vedutas
  • Analysis of marginal annotations in Glagolitic manuscripts from Beram
  • Research on information about Beram in visitations of the Diocese of Poreč
  • Analysis of liturgical texts in the codex outside the sanctorale
  • Development of the “scientific and critical apparatus” for follow-up studies and liturgical and theological analysis of the codex

phone: +385 1 2220024
e-mail: mihalj@stin.hr
editor: Andrea Radošević, PhD
webmaster: Antonio Magdić, dipl. ing.