2017 Work plan
- Publication of the facsimile and transliteration of the First Part of Drugi beramski brevijar/The Second Breviary of Beram
- A structured overview of graphomorphological varieties in Drugi beramski brevijar/The Second Breviary of Beram to be provided based on palaeographic studies
- Analysis of selected books of the Bible and identification of textual models from the perspective of text linguistics
- Analysis of the relationship between intratextual and paratextual elements, mnemonic importance of texts and their performativity from the perspective of literary theory
- The comparison between sermons from Drugi beramski brevijar/The Second Breviary of Beram and sermons from other Glagolitic breviaries
- The comparison between the content in narrative non-biblical teachings from the sanctorale of Drugi beramski brevijar/The Second Breviary of Beram and the content in non-biblical teachings in a number of other medieval Croatian Glagolitic breviaries
- Finalisation, systematization and preparation of materials (initials and miniatures) collected from Drugi beramski brevijar/The Second Breviary of Beram for their publication in a printed edition
- Liturgical/theological and liturgical/historical analysis of the content in euchological patterns in the sanctorale
- Research of information about Beram in urbaria from Pazin of the 15th and 16th centuries
- Research of the morphology, syntax, writing system, phonology and lexis in the Second Part of Drugi beramski brevijar/The Second Breviary of Beram – morphology of nouns in the breviary and its specificities compared to other liturgical monuments; research of pronouns; research of verbs; formation and comparison of adjectives and participles; collating a sub-corpus of adverbs and comparison with the overall corpus of Croatian Glagolitic texts; research of West Slavic elements (Moravisms)
- Specific segments of the manuscripts to be assigned to particular Chakavian coverage areas based on dialectological research of the manuscripts from Beram