Sanja Zubčić, PhD, associate professor

Areas of research interest

• Philology, palaeoslavic studies, Croatian Glagolitism, historical dialectology, dialectology of Croatian language with special focus on accentuation 
• The primary area of research activity of this associate in the Scientific Centre of Excellence for Croatian Glagolitism concerns preparation of a specific text for publication (transliteration and grammatical description of the text), but also for morphological analysis of verbs in the analysed text and vernacular elements it contains.

Professional background

• 30 January 2012: associate professor, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka
• 30 January 2007 – January 2012: assistant professor, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka
• 2 October 2006 – 29 January 2007: junior researcher/senior assistant, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka
• 2 October 2001 – 1 October 2006: junior researcher/assistant, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka
• 26 March 1998 – 1 October 2001: junior researcher/junior assistant, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka
• 1 March 1997 – 25 March 1998: junior researcher, Faculty of Education, Rijeka
• 7 November 1996 – 28 February 1997: teacher of Croatian language, Dr. Antun Barac High School, Crikvenica 

Academic background

• 2001 – 2006: PhD in humanities, field of philology, branch of Croatian language and literature (dissertation: Akcenatska tipologija imenica i glagola u sjeverozapadnim čakavskim govorima). Postgraduate Study Programme of Linguistics with Special Focus on Dialectology and History of Croatian Language (Synchronic and Diachronic Aspect), Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka
• 1997 – 2001: Master of Arts in humanities, field of philology, branch of Croatian language and literature (Master’s thesis: Akcenatski tipovi u grobničkom govoru (sinkronijski i dijakronijski aspekt). Postgraduate Study Programme of Linguistics with Special Focus on Dialectology and History of Croatian Language (Synchronic and Diachronic Aspect), Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka
• 1992 – 1996: Bachelor of Arts in Croatian Language and Literature. Faculty of Education, University of Rijeka 

Research projects

• December 2013: Contributions to the Studies into Čakavian Dialects in the Region of Western Croatia; associate; University of Rijeka; project leader: Silvana Vranić, PhD
• January 2013: Croatian as a Heritage Language – Current Situation and Future Perspectives; external associate; University of Zagreb; project leader: Lidija Cvikić, PhD
• 2002 – 2006: Croatian Linguistic Atlas; external associate; MSES; project leader: Mijo Lončarić, PhD
• 2006 – 2013: Contributions to the Studies into Čakavian Dialects in the Region of Western Croatia; associate; project leader: Silvana Vranić, PhD
• 2002 – 2005: Čakavian Dialect: Northern and Central Dialects; associate; MSES; project leader: Iva Lukežić, PhD
• 1998 – 2002: Dialectological Studies in the North-Western Čakavian Area; junior researcher; MSES; project leader: Iva Lukežić, PhD

Acitivites

Invited lecutres

• Dijalekti u poučavanju hrvatskoga jezika kao inoga; 19 December 2014; HIDIS (Croatian as Second and Foreign Language), Zagreb
• Studying the Croatian Emigrant Community – State of Research and Future Perspectives; Harriman Institute, Columbia University, New York, 26 October 2011

Public lectures

• 20 May 2008: Slavenska misija solunske braće, Macedonian Community in Primorsko-Goranska County, Roč
• 21 May 2009: Glagoljica i ćirilica u tradiciji hrvatske i makedonske kulturne baštine, Marking of the Day of Ss. Cyril and Methodius, Rijeka
• 3 September 2013: Glagoljsko pismo, Pupils’ project on the Glagolitic Script, Dražice

Conference participation (selection)

• Dijalekti u poučavanju hrvatskoga kao inoga, The 6^th Croatian as Second and Foreign Language Conference, Zagreb,  18 – 20 December 2014 , Zagreb.
• Jezična koncepcija Jezična koncepcija prve blagajničke knjige samostana franjevaca trećoredaca glagoljaša u Martinšćici (1578.-1618.); The  10^th Rijeka Philology Days, Rijeka,  27 – 29 November 2014
• Jezik Zapisnika misnoga kaptola riečkoga; The 6th Croatian Congress of Slavists, Vinkovci-Vukovar, September 2014
• Rukopisna i tiskana građa na hrvatskom jeziku u župi Sv. Mihovila arkanđela u Jelenju; Grobnišćina: Traces, Signs and Signposts,  Grobnik, 8 November 2014
• Istraživanja ravnogorskoga kajkavskoga govora Nikole Majnarića i njegov doprinos kroatističkoj dijalektologiji; VThe 8^th Days of Franjo Rački, Fužine, 4 December 2009
• Inovacije u grobničkom govoru; Grobnišćina: Traces, Signs and Signposts, Grobnik, 3 November 2012 (with Darja Šupljika)
• Leksik za hranu i piće u hrvatskim crkvenoslavenskim tekstovima; IV medjunaroden naučen sobir makedonsko-hrvatski kniževni, kulturni i jazični vrski; Ohrid, 27 – 29 September 2013
• Metodološke potrebe za istraživanje govora hrvatskih iseljenika u prekomorskim zemljama (na primjeru govora Krčana u SAD-u); Croatia and Croatian Language in the year 2020; Sydney; 23 – 28 February 2009
• Hrvatskoglagoljski grafiti, International Scientific Conference on the Occasion of the 1150th Anniversary of the Moravian Mission of Ss. Cyril and Methodius (863 ̶ 2013). Glagolitic Tradition in the History of Slavonic Literacy, Zagreb, 21 – 27 October 2013
• Contemporary linguistic situation in idioms of smaller urban centres and dialectological points that gravitate towards them in the northern Čakavian area; XXVII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a Standardni jezici i sociolekti u 21. stoljeću.; Dubrovnik; 18^th – 20^th April 2013 (with S. Vranić)
• Inicijativa za formiranje Riječke kroatističke škole pri Odsjeku za kroatistiku Filozofskoga fakulteta u Rijeci; The Second Panel on Worldwide Croatian Studies; Brač; 16 – 20 April 2008
• Šćavetanski misali (prolegomena istraživanju jelenjskoga misala); Grobnišćina: Traces, Signs and Signposts, Grobnik, 16 November 2013
• Dijalektologija i etnologija (na primjeru odabranih etnoloških zapisa u Kvarnerskom primorju i Istri u 19. i 20. stoljeću); Ethnological and Folklore Sciences in Kvarner Littoral and Istria in the 19^th and 20^th Century; Rijeka; 11 – 12 October 2013
• Djelo akademika Branka Fučića (1920.-1999.) o glagoljskoj baštini; Rijeka.

Conference organisation

• 19 and 20 December 2012: The Fourth International Scientific Conference Croatian as Second and Foreign Language (HIDIS); Zagreb; member of the Programme Committee
• 16 September 2011: Scientific Conference on the Occasion of the 480^th Anniversary of the Activity of the Glagolitic Printing House of Šimun Kožičić Benja in Rijeka; Rijeka; secretary of the Organising Committee 

Lectures at foreign universities

• 19 – 23 May 2014: Povijest hrvatskoga jezika, Institute of Slavonic Philology, Jagiellonian University of Krakow
• 6 March 2012: Hrvatska dijalektologija, Doctoral Study Programme of Croatology, Centre for Croatian Studies, University of Zagreb
• 9 – 11 March 2009: Advanced Croatian, Croatian Program of Study, Macquarie University, Sydney
• February 2012: Lingua Croata, Slavistica, Dipartimento di Studi linguistici, filologici e letterari europei ed extra europei, UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI UDINE
• 5 December 2011: Kroatisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (BKS), Universität Graz, Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft

Popularisation of science

• 13 and 14 November 2012: Open Doors Days of the Croatian Academy of Sciences and Arts, presentation of new members of the Croatian Academy of Sciences and Arts, Rijeka and Pula
• 20 March 2012: book promotion: Istraživanja o riječkome glagoljaškom krugu D. Dekovića, Rijeka
• 26 October 2012: book promotion: Govori sjeverozapadnoga-makrosustava na otoku Pagu by Silvana Vranić, Novalja
• 18 May 2012: book promotion: Zajednička povijest hrvatskih narječja by Iva Lukežić, Grobnik
• 4 October 2011: promotion of the Book of Proceedings: Život, kultura i povijest Kostrene, Volume 4, Kostrena
• 13 March 2012: promotion of philological papers in the Book of Proceedings: Hrvati i Ilirske provincije, Rijeka
• 9 January 2012: promotion of philological papers in the Book of Proceedings on the Occasion of the 70^th Birtday of Academician Josip Bratulić: Knjige poštujući, knjigama poštovan, Zagreb

Membership

• 2008: member of the Council of the Postgraduate Study Programme of History and Dialectology of Croatian Language
• 1999: member of the Chair of Čakavian Parliament for Grobnišćina
• 2009: member of Central Croatian Cultural and Publishing Society

Editorial board, Organisation Committee

• 2010: Fluminensia: časopis za filološka istraživanja journal, member of the Editorial Board
• 2010 –2012: Croatian Studies Review, member of the Editorial Board
• 19 and 20 December 2012: The Fourth International Scientific Conference: Croatian as Second and Foreign Language (HIDIS); Zagreb; member of the Programme Committee
• 16 September 2011: Scientific Conference on the Occasion of the 480^th Anniversary of the Activity of the Glagolitic Printing House of Šimun Kožičić Benja in Rijeka; Rijeka; secretary of the Organising 

Bibliography

• Lukežić, Iva; Zubčić, Sanja. Grobnički govor XX. stoljeća (gramatika i rječnik). Rijeka : Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine, 2007, (monography).
• Zubčić, Sanja. Leksik za hranu i piće u hrvatskim crkvenoslavenskim tekstovima // Makedonsko-hrvatski književni, kulturni i jazični vrski / Maja Jakimovska Tošić (ur.). Skopje : Institut za makedonska literatura pri Univerzitet sv. Kiril i Metodij, 2014, 103-112.
• Zubčić, Sanja. Cakavizam u Rijeci (prilog dijakronijskoj dijalektologiji) // Studia Borysiana: etymologica, diachronica, slavica / Jakubowicz, M. ; Raszewskiej Zurek, B. (ur.). Warszawa : Instytut Slawistyki PAN, 2014, 459-474.
• Zubčić, Sanja. Metodološke postavke i preliminarni rezultati istraživanja jezika Makedonaca u Republici Hrvatskoj // Prvi, drugi, ini jezik: hrvatsko-makedonske usporedbe / Cvikić, Lidija ; Petroska, Elena (ur.). Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2013, 36-44.
• Vranić, Silvana; Zubčić, Sanja. Turcizmi u frazemima hrvatskih govora. // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. 60 (2013), 103-145.
• Zubčić, Sanja.Djelo akademika Branka Fučića (1920.-1999.) o glagoljskoj baštini. // Problemi sjevernog Jadrana. 1 (2013.), 12; 125-136
• Zubčić, Sanja; Holjevac, Sanja. Jezik korčulanske pjesmarice bratovštine Svih svetih iz 15. stoljeća // Zbornik radova sa znanstvenog skupa Književno stvaralaštvo, jezik i kultura na otoku Korčuli / Durić, Dejan (ur.). Rijeka : Filozofski fakultet u Rijeci - Gradska knjižnica Ivan Vidali Korčula, 2013, 233-251
• Vranić, Silvana; Zubčić, Sanja. Strukturalna analiza turcizama u frazemima hrvatskih štokavskih govora // Bosanskohercegovački slavistički kongres : Zbornik radova. Knjiga 1 / Halilović, Senahid ; Omerović, Mirela (ur.). Sarajevo : Slavistički komitet, 2012, 685-693
• Zubčić, Sanja; Budak, Luka. Jezično raslojavanje unutar prve generacije Hrvata u New South Walesu // Peti hrvatski slavistički kongres : zbornik radova, knjiga 1 / Turk, Marija ; Srdoč-Konestra, Ines (ur.). Rijeka : Filozofski fakultet, 2012, 529-538
• Zubčić, Sanja. Miscellanea philologica minora u djelu Branka Fučića // Az grišni dijak Branko pridivkom Fučić / Galović, Tomislav (ur.). Malinska – Rijeka – Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Institut za povijest umjetnosti – Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu – Staroslavenski institut – Sveučilišna knjižnica Rijeka – Općina Malinska Dubašnica, 2011, 393-406.
• Zubčić, Sanja. Govor iseljene Hrvatske // Hrvatski iseljenički zbornik / Kukavica, Vesna (ur.). Zagreb : Hrvatska matica iseljenika, 2010, 71-93.
• Zubčić, Sanja. Akcenatski tip c imenica muškoga roda u sjeverozapadnim čakavskim govorima. // Hrvatski dijalektološki zbornik, knjiga 16. 16 (2010.), 157-170
• Zubčić, Sanja. Jezične značajke Greblova Tlmačenia od muki gospoda našego Isuhrsta (prilog dijakronijskoj dijalektologiji) // Riječki filološki dani 8. Rijeka : Filozofski fakultet u Rijeci, 2010.
• Zubčić, Sanja. Speech of Croatian emigrants in the overseas countries and countries of Western Europe: The level of research attained. // Croatian studies review. 6 (2009/2010), 1, 141-161
• Zubčić, Sanja. Jezični slojevi u Kločevu glagoljašu // Makedonsko-hrvatski književni i kulturni vrski, Zbornik na trudovi 2 / Tocinovski, Vasil ; Georgievska-Jakovleva, Loreta ; Pavlovski, Mišel ; Trajanova, Sarita (ur.). Skopje : Institut za makedonska literatura, 2009, 361-376
• Zubčić, Sanja. Akcenatski sustav mjesnoga govora Obrova // Obdobja 26 / Smole, Vera (ur.). Ljubljana : Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 2009, 119-140
• Zubčić, Sanja. Makedonski predložak Kločeva glagoljaša. // Makedonski jazik. LX (2009.), 103-116
• Zubčić, Sanja; Sanković, Ivana. Akcenatski tipovi pridjeva u mjesnome govoru Trtna. // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja. 20 (2008), 2, 51-62
• Zubčić, Sanja. O jednoj akcenatskoj izoglosi prezenta glagola u sjeverozapadnim čakavskim govorima // Zbornik Riječki filološki dani 7 / Ines Srdoč-Konestra, Silvana Vranić (ur.). Rijeka : Filozofski fakultet u Rijeci, 2008, 723-738
• Zubčić, Sanja; Holjevac, Sanja. Prinos Josipa Hamma istraživanju hrvatskih prijevoda Pjesme nad pjesmama // Josip Hamm i njegovo djelo / Jembrih, Alojz (ur.). Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, 2007, 23-35
• Zubčić, Sanja. Iz sintakse grobničkih govora // U službi jezika, Zbornik u čast Ivi Lukežić / Vranić, Silvana (ur.). Rijeka : Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za kroatistiku, 2007, 47-74.
• Zubčić, Sanja. Atribucija u grobničkome govoru // Grobnički zbornik / Lukežić, Irvin (ur.). Rijeka : Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine, 2007, 153-161
• Zubčić, Sanja. Akcenatske značajke kostrenskoga govora // Život, kultura i povijest Kostrene, Zbornik Katedre Čakavskoga sabora Kostrena / Vranić, Silvana (ur.). Kostrena : Katedra Čakavskoga sabora Kostrena, 2007, 155-167
• Lukežić, Iva; Zubčić, Sanja. Promjene u grobničkome leksiku // Riječki filološki dani / Vranić, Silvana ; Srdoč-Konestra, Ines (ur.). Rijeka : Filozofski fakultet u Rijeci, 2006, 319-338
• Zubčić, Sanja. Duljenja naglašenog vokala u sjeverozapadnim čakavskim govorima. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 32 (2006.), 327-348
• Zubčić, Sanja. Prilog akcenatskoj rekonstrukciji Bašćanske ploče // Drugi Hercigonjin zbornik / Damjanović, Stjepan (ur.). Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2005, 449-464.
• Zubčić, Sanja. Naznake o jeziku Molitvenika Gašpara Vnučića iz 1568. godine // Grobnički zbornik / Lukežić, Irvin (ur.). Rijeka : Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine, 2005. 251-260
• Zubčić, Sanja. Akcent pridjeva u nekim sjeverozapadnim čakavskim govorima // Riječki filološki dani : zbornik radova s 5. međunarodnoga znanstvenog skupa Riječki filološki dani / Lukežić, Ivan (ur.). Rijeka : Filozofski fakultet, 2004, 619-632
• Zubčić, Sanja. Akcent glagolskoga pridjeva radnoga u sjeverozapadnim čakavskim govorima. // Čakavska rič. XXXI (2003.), 1-2, 139-163
• Zubčić, Sanja. Neizravan dijalektološki rad Ivana Milčetića // Zbornik o Ivanu Milčetiću / Maštrović, Tihomil (ur.). Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, 2002, 245-259
• Zubčić-Bogović, Sanja. Izravan dijalektološki rad Ivana Milčetića // Zbornik radova s Međunarodnog znanstvenog skupa 3. Riječki filološki dani / Stolac, Diana (ur.). Rijeka : Filozofski fakultet, 2000, 59-73

CROSBI: bib.irb.hr